夏日晚眺柬袁君望

閒來散步趁斜陽，風送林花處處香。乳燕辭巢穿柳陌，官蛙出水鬧蓮塘。殘黃猶剩刈餘麥，新綠重生採後桑。寄語故人無別事，年年珍重此時光。

悠閒之時趁着斜陽出來散步，風傳送着樹林裏花朵處處的香氣。

還沒長大的燕子離開巢穴穿過柳間小路，青蛙從水裏出來在蓮塘裏喧鬧。

殘留的黃色還剩有收割後餘下的麥子，新的綠色又在採摘後的桑樹上重新生長出來。

寄語老朋友沒有別的事情，年年都要珍惜這時候的時光。