過九里河口占

幾枝疏柳掛斜暉，寂寂荒村半掩扉。九里波光隨棹轉，七雲山色引人歸。魚嬉淺渚頻驚躍，鳥盼深林欲倦飛。何處牧童吹短笛，櫓聲欸乃兩忘機。

幾枝稀疏的柳樹掛着傾斜的陽光，寂靜的荒村有一半的門扉是掩着的。

九里的波光隨着船槳轉動，七雲的山色吸引着人歸來。

魚兒在淺淺的水渚嬉戲頻繁地驚起跳躍，鳥兒盼望着深深的樹林想要疲倦地飛翔。

什麼地方的牧童在吹奏短笛，搖櫓的聲音和“欸乃”聲讓人兩者都忘卻了機心。