冬日宿青門草堂

歲暮懷人意慷慨，爲攜吟卷駕輕航。繚垣積草餘殘雪，古木空巢自夕陽。藉地牛羣爭燒影，翻空鴉陣點湖光。從知眼底茫茫甚，獨自扶藜立草堂。

年終的時候心懷他人情緒激昂慷慨，爲了攜帶吟詩的書卷駕駛着輕快的船隻。

環繞的牆垣上堆積的枯草還殘留着一些積雪，古老的樹木空着的鳥巢在夕陽之下。

在地上牛羣爭相追逐着燒火的影子，翻舞在空中的鴉羣點綴着湖光。

由此知道眼前所看到的一片茫茫的景象，獨自拄着藜杖站立在草堂前。