城東車馬已促裝，城西江水青茫茫。綠楊陌上一杯酒，離愁慘淡春無光。秦樓花映晴煙直，誰家少婦當門立。金鞭入手紫燕嘶，回首飛雲晚山碧。
城東邊的車馬已經在整理行裝了，城西邊的江水一片青茫茫。
在綠色的楊柳道路上飲下一杯酒，離別的愁緒暗淡慘淡使得春天都失去了光彩。
秦樓被花映照得與晴空中的煙一樣筆直，不知是誰家的年輕婦人在門口站立。
金色的鞭子握在手中，紫燕嘶鳴着，回頭望去，飄飛的雲朵下傍晚的山巒一片碧綠。
折杨柳
楚妃怨
长安少年行
阳翟赠李司户国瑞
饮密国公诸子家
春日行
寄远吟
伤别曲
古别离
秋夜长
