望江南二首(賀毛檢討生辰)

廖剛
廖剛 (宋代)

柯山瑞,雲路玉橋橫。六月天香瓊蕊秀,千年人瑞昴星明。風露溼麒麟。

廊廟器,冰雪照精神。妙世文章凌賈馬,致君事業富姬衡。鬆檜倚青青。

望江南二首(賀毛檢討生辰)翻譯

柯山有祥瑞,雲間道路上玉橋橫跨。

六月裏有天香和瓊花般的花蕊秀美,千年間有傑出的人如昴星般明亮。

風露沾溼了麒麟。

(他是)朝堂中的傑出人才,如冰雪般映照出其精神。

奇妙世間的文章超越賈誼和司馬相如,輔佐國君成就事業比姬衡還富有。

青松翠柏依靠着他呈現青青之色。

需注意,這樣的解釋只是儘量貼近原意進行的現代文表述,可能無法完全精準地傳達出詩詞中所有的微妙韻味和含義。

更多廖剛的詩詞