故丞相高平範公輓歌辭三首 其二

綦崇禮
綦崇禮 (宋代)

帷幄言猶在,山林跡已遷。登庸疑早貴,福艾欠長年。渾厚風神粹,恢宏德度全。直應天奪速,何物恨鳶肩。

故丞相高平範公輓歌辭三首 其二翻譯

(在帷幄之中所說的話彷彿還在耳邊,在山林中的行跡卻已改變。

被選拔任用似乎太早獲得顯貴,福澤和長壽卻有所欠缺。

他醇厚質樸的風度神采純粹,恢宏的品德氣度完備。

簡直就像是上天快速地奪去,什麼東西像那鳶鳥的肩膀令人遺憾。

) 需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多綦崇禮的詩詞