踏莎行

張掄
張掄 (宋代)

堪笑山中,春來風景。一聲啼鳥煙林靜。山泉風暖奏笙簧,山花雨過開雲錦。

短棹桃溪,瘦藤蘭徑。獨來獨往乘幽興。韶光回首即成空,及時樂取逍遙性。

踏莎行翻譯

可笑在山中,春天到來的風景。

一聲鳥啼讓煙霧籠罩的樹林安靜下來。

山中的泉水在風的吹拂下溫暖地奏響笙簧般的聲音,山間的花朵在雨過後像展開華美的錦緞。

短小的船槳在桃溪邊,瘦弱的藤條在蘭草的小路上。

獨自來來去去趁着這清幽的興致。

美好的時光回頭看就已成爲空無,應當及時快樂地獲取逍遙自在的性情。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞