鷓鴣天

張掄
張掄 (宋代)

彩舞萱堂喜氣新。年年今日慶生辰。碧凝香霧籠清曉,紅入桃花媚小春。

須酩酊,莫逡巡。九霞杯冷又重溫。壺天自是人難老,長擁笙歌醉洞雲。

鷓鴣天翻譯

彩色的舞蹈在母親的堂前,呈現出一片嶄新的喜慶氣息。

年年的今天都在慶祝生日。

碧綠凝聚的香霧籠罩着清晨,紅色融入桃花使小春更加嫵媚。

一定要盡情酣醉,不要遲疑徘徊。

九霞杯中的酒冷了就再重新溫熱。

像神仙般的境界自然使人難以老去,長久地擁抱着笙歌沉醉在洞中的雲間。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞