醉落魄/一斛珠

張掄
張掄 (宋代)

流光轉轂。鳥飛兔走爭相逐。火雲方見奇峯簇。颯颯西風,驚墮井梧綠。

隙駒莫嘆年華速。新涼且喜消炎酷。休將閒事縈心曲。紅滴真珠,初醡玉醅熟。

醉落魄/一斛珠翻譯

時光如飛轉的車輪般流逝。

鳥兒飛翔兔子奔跑相互追逐。

炎熱的雲氣中方纔顯現出奇特山峯聚集。

颯颯的西風,驚得井邊梧桐的綠葉墜落。

不要慨嘆時光如白駒過隙流逝得快。

剛到來的新涼讓人欣喜能消除炎熱的酷暑。

不要讓瑣碎的事情縈繞心頭。

如珍珠般的紅色汁液,初次壓榨時美酒已然成熟。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞