西江月

張掄
張掄 (宋代)

一夢浮生未覺,三冬短晷堪驚。天高誰解挽長繩。繫住流年光景。

須信陰陽有定,非關歲月無情。若教心地湛然清。日在壺中自永。

西江月翻譯

一場夢一般的人生還沒察覺,三個冬季短暫的日影讓人喫驚。

天空那麼高誰能解下長繩,繫住流逝的歲月景象。

要相信陰陽是有定數的,並非是關乎歲月沒有情意。

倘若讓內心澄澈清瑩。

日子在壺中自然長久。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞