蝶戀花

張掄
張掄 (宋代)

前日海棠猶未破。點點胭脂,染就真珠顆。今日重來花下坐。亂鋪宮錦春無那。

剩摘繁枝簪幾朵。痛惜深憐,只恐芳菲過。醉倒何妨花底臥。不須紅袖來扶我。

蝶戀花翻譯

前些日子海棠花還沒有綻放。

那點點如胭脂般的顏色,染就成了珍珠般的模樣。

今天又來到這花下坐着。

胡亂地鋪展着宮錦般的春色實在無奈。

剩下的就摘取些繁密的花枝簪上幾朵。

深深地痛惜憐愛,只是擔心芬芳美麗會過去。

醉倒了又何妨在花底下躺着。

不需要紅袖來扶我。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞