阮郎歸

張掄
張掄 (宋代)

深亭邃館銷清風。榴花芳豔濃。陽光染就欲燒空。誰能窺化工。

觀物外,喻身中。靈砂別有功。若將一粒比花容。金丹色又紅。

阮郎歸翻譯

深遠的亭子和深邃的館舍使清風消散。

石榴花美麗而豔麗且濃郁。

陽光映照得好像要燃燒天空。

誰能窺探這大自然的造化之功。

觀察身外之物,以此來比喻自身之中。

靈砂有着別樣的功效。

如果將一粒(靈砂)與花的容貌相比。

金丹的顏色又是那麼紅。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞