朝中措

張掄
張掄 (宋代)

燈花挑盡夜將闌。斜掩小屏山。一點涼蟾窺幔,釧敲玉臂生寒。

起來無緒,爐薰燼冷,桐葉聲幹。都把沈思幽恨,明朝分付眉端。

朝中措翻譯

燈花挑完了黑夜即將結束。

斜斜地掩着小屏風。

那一點清涼的月光偷偷地照着帳幔,手鐲敲打着潔白的手臂讓人感覺生出寒意。

起來後沒有什麼情緒,香爐裏的薰香已經燒盡冷卻,桐葉發出的聲音也已乾枯。

都把深沉的思考和幽祕的怨恨,留到明天表現在眉梢。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞