菩薩蠻

張掄
張掄 (宋代)

人間何處難忘酒。山村野店清明後。滿路野花紅。一簾楊柳風。

田家春最好。簫鼓村村鬧。一盞此時辭。將何樂聖時。

菩薩蠻翻譯

在人間哪裏是難以忘懷飲酒的地方呢。

在山村野外的小店,那是清明之後。

滿路都是野花泛紅。

一簾之外是楊柳輕拂的風。

鄉村人家春天最爲美好。

到處是簫聲鼓聲,每個村子都很熱鬧。

在這時候飲下這一杯酒辭別。

將用什麼來快樂地度過這聖明的時代呢。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞