一片閒雲，山頭初起。飄然直上虛空裏。殘虹收雨聳奇峯，春晴鶴舞丹霄外。
出岫無心，爲霖何意。都緣行止難拘繫。幽人心已與雲閒，逍遙自在誰能累。
一片悠閒的雲朵，在山頭剛剛升起。
飄飄然直接上升到天空之中。
殘虹收了雨聳立起奇特的山峯，春天晴朗時仙鶴在丹霄之外舞動。
從山洞飄出並非有意爲之，化爲雨又有什麼意圖呢。
都是因爲行動和停留難以拘束限制。
隱士的心已經和雲朵一樣悠閒，逍遙自在誰又能使他勞累呢。
浣溪沙（和曾纯甫题谢氏小阁）
诉衷情
阮郎归
醉落魄/一斛珠 其八
烛影摇红 上元有怀
踏莎行·秋入云山
烛影摇红（上元有怀）
菩萨蛮（咏酒十首）
醉落魄
踏莎行
鹊桥仙
鹧鸪天
画堂春
望仙门
