朝鎖煙霏，暮凝空翠。千峯迥立層霄外。陰晴變化百千般，丹青難寫天然態。
人住山中，年華頻改。山花落盡山長在。浮生一夢幾多時，有誰得似青山耐。
早晨籠罩着如煙的霧氣，傍晚凝聚着青空的翠色。
衆多山峯高高聳立在層層雲霄之外。
天氣的陰晴變化有千百種樣子，即使是繪畫也難以描繪出那自然的姿態。
人居住在山中，歲月年華不斷更改。
山花凋零落盡但山卻長久存在。
短暫虛幻的人生就像一場夢能有多長時間，有誰能像青山那樣有耐力呢。
浣溪沙（和曾纯甫题谢氏小阁）
诉衷情
阮郎归
醉落魄/一斛珠 其八
烛影摇红 上元有怀
踏莎行·秋入云山
烛影摇红（上元有怀）
菩萨蛮（咏酒十首）
醉落魄
踏莎行
鹊桥仙
鹧鸪天
画堂春
望仙门
