滿庭芳(壽楊殿帥)

張掄
張掄 (宋代)

威徹冰河,兵嚴玉帳,濟時人在壺天。妙齡談笑,圖畫上凌煙。但見勳書鼎鼐,誰知道、名列高仙。風雲會,鉤陳羽衛,綠鬢影貂蟬。

綿綿。流慶遠,芝蘭秀髮,折桂爭先。佔盛一門,文武更雙全。已餌瓊英絳雪,靈龜壽、何止千年。年年看,笙歌叢裏,金盞倒垂蓮。

滿庭芳(壽楊殿帥)翻譯

威嚴地穿越冰河,士兵在軍帳中戒備森嚴,拯救時世的人處在神仙般的境界。

青春年少時談笑風生,畫像被畫在凌煙閣上。

只看見功勳記錄在鼎鼐之中,誰又知道,名字列在高仙之列。

風雲際會之時,宮廷禁衛森嚴,年輕的身影戴着貂蟬冠。

連續不斷。

福澤流傳久遠,美好的子弟們才俊輩出,爭相折桂取得功名。

佔據着興盛的一家,文才和武藝更加雙全。

已經服用了瓊花和絳雪,靈龜的壽命,哪裏止一千年。

年年都能看到,在笙歌樂舞之中,金盞中倒垂着蓮花。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞