西江月 其三

張掄
張掄 (宋代)

卷地朔風凜凜,漫天瑞雪霏霏。園林萬木變枯枝。因甚鬆篁獨翠。只爲春花競發,卻教秋葉爭飛。若無榮盛便無衰。悟此方名達理。

西江月 其三翻譯

席捲大地的北風凜冽寒冷,漫天的祥瑞雪花紛紛揚揚。

園林中衆多樹木都變成了乾枯的樹枝。

爲什麼只有松樹和竹子依然翠綠呢。

只因爲春天的花競相開放,卻使得秋天的樹葉爭相飄落。

如果沒有繁榮興盛也就不會有衰敗。

領悟到這一點才稱得上是明白事理。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞