秋高氣肅。西風又拂盈盈菊。挼金弄玉香芬馥。桃李雖繁，其奈太粗俗。淵明雅興誰能續。東籬千古遺高躅。人生所貴無拘束。且採芳英，瀲灩泛醽醁。
秋天空氣清新而蕭肅。
西風又吹拂着那嬌美的菊花。
揉搓着金色和玉色的菊花，香氣濃郁芬芳。
桃樹李樹雖然繁茂，但無奈太過於俗氣。
陶淵明的高雅意趣誰能夠延續呢。
東籬那裏長久地留下了高遠的足跡。
人生所珍貴的就是沒有拘束。
暫且採摘芳香的花朵，在美酒中泛起漣漪。
浣溪沙（和曾纯甫题谢氏小阁）
诉衷情
阮郎归
醉落魄/一斛珠 其八
烛影摇红 上元有怀
踏莎行·秋入云山
烛影摇红（上元有怀）
菩萨蛮（咏酒十首）
醉落魄
踏莎行
鹊桥仙
鹧鸪天
画堂春
望仙门
