渡綿江

江煙漠漠白鷗飛，倚棹中流看落暉。涪右水從中壩合，劍南山到左綿稀。孤鬆遠岸如人立，遊子他鄉見燕歸。又是一年秋欲半，荻花風起鱠鱸肥。

江上煙霧茫茫白色的鷗鳥飛翔，靠着船槳在江水中流看着落日餘暉。

涪江右邊的水流從梓潼中壩那裏匯合，劍南山脈延伸到綿陽這邊就稀少了。

孤獨的松樹在遙遠的岸邊如同人站立一樣，漂泊在外的遊子在他鄉看見燕子歸來。

又到了一年秋天將要過去一半的時候，荻花被風吹起正是做鱸魚膾的時候，鱸魚也很肥美。