霜天曉角·曉風搖幕

張掄
張掄 (宋代)

曉風搖幕。敧枕聞殘角。霜月可窗寒影,金猊冷、翠衾薄。舊恨無處著。新愁還又作。夜夜單于聲裏,燈花共、淚珠落。

霜天曉角·曉風搖幕翻譯

拂曉的風搖動着帷幕。

斜靠着枕頭聽見殘留的號角聲。

霜月照着窗戶,寒冷的影子顯現,銅爐裏的香已冷卻,翠被單薄。

舊日的怨恨沒有地方着落。

新的愁緒又產生了。

每夜在匈奴單于的聲音裏,燈花和淚珠一同落下。

更多張掄的名句

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

更多張掄的詩詞