登幔亭峯
孤峯矗雲起，千仞何岧嶢。峯巔平若砥，滿地皆雲苗。王子昔張帽，曾孫宴通宵。千人布瑤席，萬丈橫飛橋。我來訪奇蹟，本爲山雲邀。晴雲生杖底，咫尺通扶搖。俯仰天地窄，鶴馭安能招。人間信可哀，曲罷風蕭蕭。
孤峯矗雲起，千仞何岧嶢。峯巔平若砥，滿地皆雲苗。王子昔張帽，曾孫宴通宵。千人布瑤席，萬丈橫飛橋。我來訪奇蹟，本爲山雲邀。晴雲生杖底，咫尺通扶搖。俯仰天地窄，鶴馭安能招。人間信可哀，曲罷風蕭蕭。
一座孤獨的山峯筆直地矗立着，彷彿從雲端升起，高達千仞是多麼高峻。
山峯的頂端平坦得如同磨刀石，滿地都是像禾苗一樣的雲朵。
往昔王子在這裏張開帽子，曾孫在這裏通宵設宴。
上千人鋪設着美玉般的坐席，萬丈之處橫着飛架的橋樑。
我前來探訪這奇特的景象，原本就是被山間的雲朵所邀請。
晴朗的雲朵在柺杖底下生成，近在咫尺就可通往高空。
俯仰之間感覺天地都很狹窄，仙鶴駕車又怎能把我召喚。
人間確實令人悲哀，一曲結束後風聲蕭蕭。