燕子磯

馮夷吹浪齧山根，雲樹千重暗白門。故壘尚聞雙燕語，空江曾見六龍奔。楊花暮雪行人路，杜宇春風古帝魂。扣枻中流頻喚酒，客情難遣是黃昏。

水神鼓起風浪啃咬着山根，雲霧樹木重重遮蔽了白門。

從前的營壘還能聽到雙雙燕子的話語，空曠的江面曾見過帝王的車駕奔騰。

楊花如同暮雪飄落在行人的路上，杜鵑在春風裏啼喚着古代帝王的靈魂。

敲打着船舷在江水中流頻繁地喚酒，客人的情思難以排遣的是這黃昏時分。