巡邊 其五

短衣匹馬憶東征，早歲曾經古北平。此日揚揚持使節，重來屑屑笑儒生。車鈴替戾盧龍塞，煙水空濛孤竹城。且喜風塵洽親故，金樽銀燭共相迎。

身着短衣獨自騎馬回憶起向東征伐的過往，早年曾經到過古老的北平。

如今得意洋洋地手持使節，再次前來輕視地嘲笑儒生。

車鈴在盧龍塞發出雜亂的聲響，煙霧水汽空濛籠罩着孤竹城。

並且欣喜在這塵世中與親友融洽相聚，金色的酒杯和銀色的蠟燭共同迎接（我）。