巡邊 其一

一年一度按巡邊，薊北漁陽九月天。疊疊亂雲迷戰壘，荒荒古道入溪煙。貔貅列戍資專閫，臺障經營仰昔賢。好趁高秋勤肄武，關河快著祖生鞭。

一年一次按照慣例去巡查邊境，薊北漁陽正是九月的時候。

層層疊疊雜亂的雲籠罩着迷亂的戰壘，荒僻的古道融入到溪流的煙霧之中。

勇猛的軍隊排列戍守依靠着專門統兵在外的將領，邊防的屏障經營仰仗着往昔的賢能之人。

正好趁着這深秋勤奮地練習武藝，希望能像祖逖那樣迅速在關河之地有所作爲。