宴清都 燈下讀宋詞感賦,同紫綸作

顧衡文
顧衡文 (清代)

舊曲閒尋遍。西風緊、簫聲雲外吹斷。分箋刻燭,聽歌點屧,故情都減。依稀杜曲花深,但提起、青衫淚滿。忍還問,舊日銅街,玉笙指冷重按。今宵月黑燈紅,故人相對,愁緒難剪。霓裳歇拍,伊涼換譜,玉京愁怨。知他幻影詩魔,總付與,紅爐雪片。笑棲棲,頭白詞人,碧霄夢遠。

宴清都 燈下讀宋詞感賦,同紫綸作翻譯

過去的曲子到處悠閒地尋找。

西風吹得緊,簫聲在雲外被吹斷。

分箋寫信、刻燭計時,聽着歌、踏着鞋,往日的情意都減退了。

模糊地記得杜曲那裏花很深,但一提起,青衫就被淚水沾滿。

怎忍心還去問,過去的銅街,玉笙手指冰冷又重新按動。

今晚月色昏暗燈光泛紅,故友相對,憂愁的情緒難以剪斷。

霓裳舞曲停止節拍,伊州涼州變換樂譜,京城充滿愁怨。

知道那是幻影和詩魔,總是交付給,紅爐中的雪片。

可笑那忙碌不安的,頭髮已白的詞人,高遠的碧霄之夢已經遙遠。

更多顧衡文的詩詞