野步

昨宵夢裏舊江東，信步行來迥不同。飽寇所留都是餕，薙山滿眼盡成童。斷橋隱約寒煙外，破屋攲斜夕照中。一路蘆花風瑟瑟，窮通想到古英雄。

昨晚在夢裏回到過去的江東地區，隨意行走卻發現與以前大不相同。

飽經賊寇所留下的都是些殘羹剩飯，砍光樹木後滿眼望去都是光溜溜的樣子。

斷橋在隱隱約約的寒煙之外，破舊的房屋傾斜地處在夕陽的映照之中。

一路上蘆花在風中瑟瑟作響，想到人生的窮困與顯達，不禁聯想到古代的英雄們。