春夜泊江口小飲

阮大鋮
阮大鋮 (明代)

向夜江煙定,春星次第開。

沙明潮月吐,風善樹香來。

炊擊漁航火,酤安野市醅。

閒心兼靜侶,鷗鳥爾何猜。

春夜泊江口小飲翻譯

到了夜晚江上的煙霧漸漸平定,春天的星星依次綻放開來。

沙灘明亮,潮水涌動時月亮好似吐出來一般,風兒和煦,樹木的香氣飄來。

有打柴做飯的漁家船上的火光,有在野外集市上賣的美酒。

悠閒的心境加上安靜的伴侶,鷗鳥啊你又何必猜疑呢。

更多阮大鋮的詩詞