雨中送春

綠草疏籬映水濱，清溪寂寂四無鄰。一簾細雨仍飛燕，幾日殘花又送春。多病翻愁今夜酒，傷心如別故鄉人。明年寄跡如何處，早向天涯慰苦辛。

綠草和稀疏的籬笆映照在水邊，清澈的溪流寂靜無聲四周沒有鄰居。

一簾細雨中仍然有飛燕穿梭，幾日來殘敗的花朵又送走了春天。

身體多病反而爲今夜的酒發愁，傷心如同與故鄉的人分別。

明年寄託行跡在什麼地方呢，早早地向天涯去慰藉痛苦艱辛。