生查子 北平驛秋夜

逼暝轉深林，瑟瑟松濤沸。日落旅魂驚，嘶馬停還未。燈縈獨夜情，劍吼清秋氣。涼月照無眠，應見徵人淚。

臨近傍晚進入幽深的樹林，瑟瑟作響的松濤聲喧鬧沸騰。

太陽落山讓旅客的魂魄驚起，馬嘶鳴着還未停止。

燈光縈繞着孤獨夜晚的情思，寶劍發出在清秋時節的氣息。

清涼的月光照着無法入眠的人，應該能看到出征之人的淚水。