僮歸

僮沈僕於錢，乃祖父以來。

父衍忤我祖，遣去辭其儕。

卅年數飄轉，擔薪鬻官街。

一日我父起，秋風掃庭槐。

我旁見僮父，泥首堂南階。

自言有此兒，多病奴已衰。

諒當委溝壑，乞主憐孤孩。

僮留父竟去，去去不復回。

明旦忽有耗，溘然隨黃埃。

僕人僮僕因爲錢財而沉淪，這是從祖父那時候就開始的。

父親與我的祖父忤逆，被遣走辭別他的同伴。

三十年多次漂泊輾轉，挑着柴到官府街道去賣。

有一天我的父親起來，秋風吹掃着庭院裏的槐樹。

我在旁邊看見僮僕的父親，伏首在堂屋南面的臺階上。

他自己說有這個孩子，孩子多病而自己已經衰老。

料想自己將會死在溝壑之中，乞求主人憐憫這個孤苦的孩子。

僮僕留下而他的父親最終離去，離開了就再也沒有回來。

第二天早上忽然傳來消息，（他）突然就隨着黃土而去了。