成都遨樂詩二十一首·開西園

田況
田況 (宋代)

春山寒食節,夜雨書晴天。

日氣薰花色,韻光遍錦川。

臨流飛鑿落,倚榭立秋千。

檻外遊人滿,林間飲帳鮮。

衆音方雜沓,餘景列留連。

座客無辭醉,芳菲又一年。

成都遨樂詩二十一首·開西園翻譯

春天的山上到了寒食節,夜裏下雨白天轉爲晴天。

陽光溫暖薰染着花朵的顏色,和暖的光遍佈錦繡山川。

臨近溪流有飛落的水滴,靠着亭榭樹立着鞦韆。

欄杆外遊玩的人很多,樹林間飲酒的帷帳很鮮明。

各種聲音正雜亂紛繁,剩餘的景色依次讓人留戀。

在座的賓客沒有理由不沉醉,花草的芳香又過去了一年。

更多田況的詩詞