晚登北固頂，俛視南徐城。廢壘何茫茫，山川迥縱橫。千載競誰有，六朝空戰爭。豪氣不可問，古墳人正耕。
傍晚登上北固山頂，低頭俯瞰南徐城。
荒廢的堡壘是多麼的廣闊無邊，山川遠遠地交錯縱橫。
千年以來究竟誰能擁有，六朝時期徒然地進行戰爭。
豪邁之氣無法追問，古老的墳墓邊人們正在耕種。
句 其四
史院席上奉和首相吴公原韵
送程给事知越州
子陵钓台
静照堂
归京口
送刁景纯归京口
却客致假山石
覆验馀姚道中
游焦山
