倦宦歸來故國春，北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣，城壁蕭條類此身。眼底交遊隨物老，樽前歌舞逐時新。十年舊事無人問，目送斜陽下廣津。
厭倦仕途歸來時故國有春天的景象，北樓高達千尺遠離飛揚的塵土。
江山雄偉增添人的氣概，城牆蕭條類似我這自身。
眼底的交往朋友隨着事物變老，酒杯前的歌舞追逐着時代的新穎。
十年前的舊事沒有人詢問，目光追隨着斜陽落下廣闊的渡口。
句 其四
史院席上奉和首相吴公原韵
送程给事知越州
子陵钓台
静照堂
送刁景纯归京口
却客致假山石
覆验馀姚道中
登北固山
游焦山
