送楊莪蒿入蜀

劍倚峨眉霜鬢寒，孤臣五夜獨攀鞍。峴山剩有江湖淚，別過羊公仔細看。

手持長劍依靠在峨眉山邊，兩鬢如霜透着寒意，孤獨的臣子在五更時分獨自攀上馬背。

峴山上還留存着那感嘆世事的淚水，離別時要在羊祜碑前仔細地看一看。