翠蓬紫霧杳冥間，孤嶼成連去未還。我有布帆三百幅，待君同上巏嵍山。
綠色的蓬蒿紫色的霧氣在幽深迷茫之間，孤獨的島嶼（上的成連）離去後還沒有回來。
我有三百幅布做的船帆，等待你和我一同登上巏嵍山。
寄黄心盦
得唐友山讣音
叠韵酬尹莘农
重寄彭兰沼
题唐友山画册
