寄黃心盦

一年春事悵平分，小撥爐香換夕薰。天爲釀花長作雨，山因入嶽易生雲。愁傾夢裏紅梁醞，苦憶尊前白練裙。湘上幾回南雁過，好詒風月續新聞。

一年的春天之事令人惆悵地對半分開，稍稍撥動爐中的香來換成傍晚的薰香。

上天爲了釀造花朵長久地下着雨，山巒因爲進入山嶽而容易生出雲霧。

憂愁地傾心於夢中那紅色的美酒，苦苦地回憶起酒樽前那潔白的裙子。

湘江之上幾回有南歸的大雁飛過，好想託寄這風月來延續新的消息。