得唐友山訃音

先生畫與虎兒齊，橐筆時來喚我題。皓首不知身落魄，高歌每到日沈西。纔看扇上成烏牸，幾向輿中遇白雞。春水桃花新解纜，家家屏障手親攜。

先生的畫作與虎兒相當，帶着筆不時地來叫我題字。

頭髮都白了也不知道自己身處落魄之境，高聲歌唱常常到太陽西沉之時。

剛剛看到扇面上畫成了黑色的母牛，幾次在車中遇到白色的雞。

春天江水上漲桃花盛開解開纜繩（出發），家家戶戶都親手拿着屏障。