送孫記堂出宰歸安

宋庠
宋庠 (宋代)

當年璧馬上荊臺,曾識長離婉婉來。

巧智忍隨司馬宦,沈酣終屈廣都才。

蒪鱸薦俎朝豐饌,稻蟹藏波歲絕災。

鄉梓汀蘋雞犬地,孫郎藻思若爲裁。

送孫記堂出宰歸安翻譯

當年在璧馬上了荊臺,曾認識那身姿婀娜的長離緩緩而來。

機巧智慧卻忍心跟隨司馬去爲官,沉醉沉迷最終使那廣博的才能受屈。

蓴菜鱸魚擺在祭器上早晨有豐盛的美食,水稻螃蟹隱藏在波浪中每年都沒有災害。

故鄉那長着水芹和浮萍的地方是雞犬生活之地,孫郎的才思如果要進行創作該如何剪裁呢。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多宋庠的詩詞