贈職方齊員外
霄極郎星護帝垣，出分魚竹誇歌喧。
郵通五尺秦人道，吏擁雙朱漢守轓。
粉闥荀香虛舊帳，鈴齋渝舞釂清樽。
歸來何處應嚴召，振鷺神庭鑄馬門。
極高的天空上郎星守護着帝王的宮牆，出任地方有魚符竹使而誇讚歌聲喧鬧。
郵傳之路相當於五尺的秦代道路，官吏們簇擁着雙朱裝飾的漢代官員的車。
塗飾丹粉的門庭中荀香已不在那舊帳中，鈴齋中渝舞時飲盡清醇的美酒。
歸來後在何處應皇帝的緊急召見，在神庭像白鷺般振奮精神，在馬門鑄立。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵，其含義的理解還需結合更多的背景知識和深入研究。