燭影搖紅(壽聲仲)

陳著
陳著 (宋代)

雙杏堂深,山明水秀瀠洄著。穩鋪心事做平生,不買顰眉錯。是則蒼髯白髮。笑微微、朱顏自渥。一團春意,半隱風流,他誰能學。

六十年華,又從今起新花甲。葵榴初豔芰荷香,爭赴開筵約。家慶真堪恣樂。碧瑤杯、須拚滿酌。瑟琴聲裏,弟勸兄酬,兒歌孫拍。

燭影搖紅(壽聲仲)翻譯

雙杏堂幽深,山水明麗秀美環繞着。

穩穩地安排好內心的事來過一生,不買那皺眉頭的錯。

這樣就是鬍鬚蒼白頭髮雪白。

微笑微微,紅顏自然潤澤。

一團春天的氣息,半隱藏着風流韻味,其他人誰能學得。

六十年的時光,又從現在開始新的六十年。

向日葵和石榴剛開始豔麗菱角荷花散發香氣,爭相奔赴設筵的約定。

家庭的喜慶真的可以盡情歡樂。

碧綠的瑤杯,一定要盡情斟滿酒。

在瑟琴的聲音裏,弟弟勸酒兄長酬答,兒童歌唱孫子拍手。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞