到西峯寺見弟蒙所與僧屋詩因次韻

陳著
陳著 (宋代)

檄便入雲山,相逢話晚年。

慣吟茅屋下,時打葛藤前。

應世未圓寬,無人識聖顛。

滔滔兒女境,猶抱潁師弦。

到西峯寺見弟蒙所與僧屋詩因次韻翻譯

(我)急速前往雲山之中,相逢時談論起晚年生活。

習慣在茅屋下吟詩,時常在那葛藤前敲打。

適應世事還未能做到圓滿寬裕,沒有人能知曉這聖賢般的癲狂。

那滔滔不絕的兒女情長之境,(我)還懷抱像潁師那樣的情懷和志趣。

需注意,這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的表述,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞