似李德昌州判
借重东南官府新，与秋高洁更春温。
公心知寄黄堂印，信令如开彩棒门。
纯用诗书中古味，乐闻名利外陈言。
耄夫也为乡民贺，硬忍须臾一出村。
依靠着东南地区新的官府，（其）与秋天的高洁相比更有春天般的温暖。
您内心知道寄托于黄堂大印，诚信的政令就如同打开了那执行彩棒执法的门。
完全采用诗书里的古朴韵味，乐于听闻名声利益之外的真话。
年老之人也为乡中民众庆贺，勉强忍住一会儿而走出村子。
需注意，这样的翻译只是尽量将诗句的大致意思用现代中文表达出来，可能无法完全精准地体现出古诗词的韵味和意境。