次韻梅山弟見懷

陳著
陳著 (宋代)

自笑緣何事,老來還客中。

唱花悲杜牧,隱杵愧梁鴻。

頗憶良眉白,相歡醉面紅。

如今各成別,方信坐天窮。

次韻梅山弟見懷翻譯

自己笑是因爲什麼事情,到老了還在他鄉客居。

吟唱花朵爲杜牧而悲嘆,隱居時舂米也有愧於梁鴻。

很是回憶那美好的眉毛變白,相互歡樂時醉後的臉紅。

如今各自分別,才相信命運困厄到了極點。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞