玉漏遲（四時懷古冬詞）
故都冬亦好。風光可是，人間曾有。問雪樓臺，肉陣不教寒透。妙手攙春弄巧，喚得應、千花如繡。燈市酒。笙歌鎮似，元宵時候。
見說是事都新，但破凍潮聲，去來依舊。老夢無情，不到六橋風柳。回首孤山好景，倩人問、梅花安否。應自瘦。雪霜可能僝僽。
故都冬亦好。風光可是，人間曾有。問雪樓臺，肉陣不教寒透。妙手攙春弄巧，喚得應、千花如繡。燈市酒。笙歌鎮似，元宵時候。
見說是事都新，但破凍潮聲，去來依舊。老夢無情，不到六橋風柳。回首孤山好景，倩人問、梅花安否。應自瘦。雪霜可能僝僽。
所以都城的冬天也很好。
那風光曾經也是，人間所有的。
問那雪後的樓臺，擺着豐盛的宴席不會讓寒冷穿透。
妙手引領春天耍弄精巧，呼喚得所有的花如同刺繡般美麗。
燈市上有美酒。
笙歌一直像，元宵的時候。
聽說說是所有的事都新了，但那衝破冰凍的潮聲，來來去去依然如舊。
老夢沒有情，到不了六橋邊的風柳。
回頭看孤山的美好景色，讓人詢問、梅花是否還好。
應該自己變瘦了吧。
雪霜或許讓它困苦折磨。