沁園春(次韻劉改之)

陳著
陳著 (宋代)

人生功名,在醉夢中,早須掉頭。自南宮一券,塵泥偶脫,前程雙轂,日月如流。蕙帳真盟,菜羹餘味,江上歸舟誰得留。誰知道,有邵平瓜圃,何日封侯。

天天又不人由。奈危世山林也有憂。況青岡不助,晉家風鶴,黑雲直卷,吳分星牛。分寸殘生,萬千魔障,他事如今都罷休。關心處,是離離禾黍,故國宗周。

沁園春(次韻劉改之)翻譯

人生的功名啊,就像在醉夢之中,早就應該轉變方向了。

自從在南宮獲得一個名帖,如從塵泥中偶然脫身,前程如同雙輪的車子,時光如同流水般逝去。

蕙帳中的真誠盟誓,菜羹的餘味,江上歸行的船隻誰能挽留。

有誰知道,有邵平那樣的瓜圃,什麼時候能夠封侯。

每天又不能任由自己。

無奈在這危險的世道即使在山林中也有憂慮。

況且青岡不能相助,晉朝有風聲鶴唳之危,黑雲徑直席捲,吳地也有分星牛的災異。

只剩下不多的餘生,有着萬千的魔障,其他的事情現在都放下吧。

所關心的地方,是那繁茂的黍稷,那故國的宗周。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞