賦墨梅

陳著
陳著 (宋代)

直放而爲橫出之勁兮,瘦吐而爲淡佇之馨。

羌寂寞以自韻兮,而萬里其流聲。

風霜之表神與次兮,明月在天水在下。

耿耿於其閒兮,於以觀我生之清明。

賦墨梅翻譯

(它)筆直伸展而有橫向伸出的剛勁啊,清瘦綻放而有淡雅佇立的芳香。

多麼寂寞卻自然有韻致啊,在萬里之遙都能傳揚其聲名。

風霜的外表而神采其次啊,明月在天上而流水在下方。

在這中間十分專注啊,由此來觀察我人生的清朗明淨。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞