刘铉 (宋代)

石榴花下薄罗衣。睡起却寻棋。未省高低，被伊春笋，拈了白玻璃。

钏脱钗斜浑不省，意重子声迟。对面痴心，只愁必局，肠断欲输时。

在石榴花下穿着薄薄的罗衣。

睡醒起来就去寻找棋子。

没有在意棋艺的高低，被那女子如春天嫩笋般的手指，拈起了白色的棋子。

手镯脱落、发钗歪斜都全然不顾，只在意下棋，落子的声音都变得迟缓。

面对着她的一片痴心，只担心这一局，在将要输的时候会极度伤心难过。

比似茜裙初染、一般同。

山花落得紅成路。

人自憐春春未去。