山花落得紅成路。

出自宋代刘铉的 《蝶戀花·送春

翻譯: 山上的花朵飄落下來,把道路鋪成了紅色。

賞析: “山花落得紅成路”這一句,以簡潔而生動的筆觸描繪出一幅絕美的畫面。山花紛紛飄落,鋪就成一條紅色的道路,盡顯爛漫與悽美。“落得”二字,賦予山花動態之美,彷彿能看到它們輕盈飄落的姿態。紅色的花瓣鋪滿道路,給人以強烈的視覺衝擊,同時也蘊含着時光匆匆、美好易逝的感慨,讓人在欣賞美景之餘,心生一絲惆悵與眷戀。

蝶戀花·送春

刘铉 (宋代)

人自憐春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春無送處。山花落得紅成路。

高處鶯啼低蝶舞。何況日長,燕子能言語。會與光陰相客主。晴雲又卷西邊雨。

蝶戀花·送春譯文

樓外的垂楊千絲萬縷,似乎想借此係住已然遠去的春日。在那和風而舞的楊柳,彷彿想要隨春而去,找到春天的歸宿。

春殘之時,花落草長,鮮綠覆滿山川。只聽到遠處杜鵑鳥的淒厲叫聲。杜鵑即使無情,也在悲鳴春去的人間之苦啊。進酒贈春,春卻依舊漠然而去,只是到了黃昏時候,落下一片漫天的大雨。

山花落得紅成路。相關圖片

山花落得紅成路。

更多刘铉的名句

比似茜裙初染、一般同。
人自憐春春未去。

更多刘铉的詩詞