長相思

陸瓊 (南北朝)

長相思。久離別。一罷鴛文綺薦絕。鴻已去。柳堪結。室冷鏡疑冰。庭幽花似雪。容貌朝朝改。書字看看滅。

長久地相互思念。

長時間地離別。

一旦停止了繡有鴛鴦的華美墊子。

大雁已經飛去。

柳樹可以打結了。

屋裏寒冷鏡子好似結了冰。

庭院幽靜花朵好似雪。

容顏每天都在改變。

寫的字眼睜睜地看着就消失了。